GHQ معكم قسم المعلومات العامة الخاص بالـ
تبعاً لقانون التحكم في العدوى ، البند 9 ، القسم 3
فإن حالة الحجر الصحي الطارئة أصبحت قيد التفعيل
يمنع على المواطنين من الدائرة 7 الخروج منها
لقد مضى أسبوعان منذ ذلك الحين ، و تغير وجهُ طوكيو كثيراً
... الحادث الذي حدث قبل أسبوعان
" تفشي الفيروس الكارثي الذي سمي بـ " الـ لوست كريسمس الثاني
قد أدى إلى إغلاق مركز المدينة بالكامل
و تعطلت خطوط الإنترنت و الهاتف ، و خيم الصمت على التلفاز و الإذاعة
و أصبح الناس الأن يعيشون في أماكن إخلاء محلية
اجتمع الطلاب بشكل تلقائي في مدرسة تينزو العليا
و لم يتمكنوا من التواصل مع عائلاتهم
و لم يتمكنوا من العودة لمنازلهم لأنهم يعيشون خارج المنطقة المحجورة
لذا بقوا هنا
أن الحجر الصحي سيزال في أي لحظة GHQ أعلنت الـ
لكن بعض الناس ، مثل ياهيرو ، يشكون في ذلك
لكني أعتقد أن الحجر الصحي لن يطول كثيراً
شو
أنت هنا مرة أخرى ؟
أجل
هذا ما يبدو
لقد ... انتهى كل شيء الأن ... يا قاي
واقع الدمار حولنا يملأ عقولنا
و المطر الغاضب يبدو مثل عاصفة من الدموع
لاحظ
أن عيناك أعطيت لك لكي تميز الأخرين
أن صوتك أعطي لك لكي تخبرهم بمشاعرك
لاحظ أن يداك أعطيت لك لكي تمسك أولئك العزيزين عليك
كل المخلوقات الحية
تشهد على أغنيتي
قلبك يحوي كل ما هو حقيقي
حتى عندما ترى أن طريقك مليء بالعواصف
تذكر أن قوتك ليست مجرد مصادفة
و عليها
اعتمد
الحلــقــة
العزلــــــة
ما الذي أفعله ؟
يالك من فظه ، ألست كذلك ؟
هل أنتِ على ما يرام ؟ أيمكنك الوقوف ؟
انصرف
لا تكوني هكذا
نود فقط مد يد العون لكِ
لم أطلب مساعدتكما
أنت أحد أنواع أولئك الذين يقولون " يمكنني فعل ذلك بنفسي " ، أليس كذلك ؟
! ابتعدا عني
تسوندري : مصطلح ياباني يطلق على من يظهرون الكره أو عدم الاهتمام لكن في داخلهم عكس ذلك
ماذا ؟ هل أنت من نوع الـ تسوندري ؟
، لا توجد مشكلة في كونك جامدة المشاعر
لكن ما يثير حنقي هو عندما لا يقدر الناس طيبتك
هيا ، لنصبح على وفاق
أنت ، توقف
ماذا تريد ؟
ما الذي تحاول فعله ؟ لفتاة سقطت أرضاً
كنا نظهر لها روح التعاون في مثل هذه الأوقات العصيبة
أجل ، أهناك أي مشكلة في ذلك ؟
! الركلة الصاروخية
ماذا كان سبب ذلك ؟
ما سبب هذا ؟
أخبراني ! ما الذي كنتما تحاولان فعله لـ آياسي-ني ؟ أيها المنحرفان
...أنت ، لا تجمعيني بهـ
انصرفي أيتها القصيرة
لقد بدأت للتو فقط
أنت
سنتذكر لكم هذا
صحيح ! و كأنني سأضيع ميلي-بايت واحد من أجل تخزين هذه الذكرى
هل أنتِ على ما يرام ؟
هل حدث شيء ما ؟
كلا ، لقد كانا يزعجاني فقط
هلا تركتموني رجاءً ؟
...لكن
لقد أخبرتك مسبقاً ، أليس كذلك ؟ أرفض قبول المساعدة من أي شخص
ولا أبدو أنيقه حينما أزحف لركوب الكرسي
لنذهب يا شو
...حسناً
إنها في مزاج سيء حقاً
... توقعت ذلك
آيا-ني أكثر من تأثر بموت قاي
... أتسأل إن كان أمر متعهدي الموتى سينتهي الأن
لقد انفصلنا عن بقية الأعضاء بعد تلك الحادثة
و لا نعلم أين بقية الأعضاء الأخرين الأن
لكن آياسي و تسوقومي تندمجان مع بقية الطلاب و يستغلن الملجئ هنا
و رحل ....قاي
مجموعة كوهوين تقوم بنقل المؤن جوياً إلى هنا
...لذا نحن لا نزال في وضع جيد
... أنا قلقه قليلاً بشأن مخزون اللقاح
فتأثيرات الفيروس محط اهتمام الجميع أيضاً
أريد تأمين مؤن مناسبة من اللقاح ، لذا هل يمكننا طلب ذلك منك ؟
حسناً ، سأحاول التفاوض بهذا الأمر مع جدي
ألا ترى أنك تبالغ في قلقك ؟
لن يطول أمر الحجز الصحي كثيراً
لا يمكننا تحمل عواقب تفاؤلك الزائد عن حده
لقد مضى أسبوعان ، والناس بدؤوا يفقدون أعصابهم
يبدو أن هناك فوضى صغيرة حدثت في شينجيكو
إنه محق ، لقد شهدنا مشاجرات في داخل المدرسة أيضاً
هذا بسبب أن الجميع متعب نفسياً
هنالك الكثير من الأولاد الذين يودون العودة لمنازلهم ولا يستطيعون ذلك
...لو استطعنا على الأقل أن نعطيهم متنفساً ، فسوف يساعد ذلك
! ... بالتفكير في الأمر
ما الأمر يا سوتا ؟
ما رأيكم بـ المهرجان الثقافي ؟
عادةً ، كنا سنقيم المهرجان الثقافي في هذا الشهر ، صحيح ؟
هيا ، لنقم بذلك
هل تمزح معي ؟ نحن في وسط كارثة
و هذا بالضبط لماذا علينا أن ننعش الأجواء بشيء كبير كهذا
و نقوم بتصفية الأجواء من الأفكار السيئة هنا
قد تكون تلك فكرة جيدة
أنت أيضاً يا رئيسة الطلبة ؟
لدينا ما يكفي من الطعام لفترة كافية
أعتقد يمكننا أن ننجز الأمر إذا أبقيناها بشكل صغير
! لقد سمعتها
أقرأ الأجواء ، يا رئيس الوزراء ساموكاوا
هل هذا مناسب حقاً ؟
لا تقلق ، ستنتهي هذه الظروف قريباً
... في تلك الحال
هذا أمر مناسب ، صحيح ؟
صحيح يا شو ؟
أجل
أحان الوقت أخيراً ؟
أجل سيدي ، لقد قالوا أننا سنحظى بالموافقة بعد عدة أيام
ستكون الحياة ممله إلى ذلك الحين ... هل نقوم بعرض صغير ؟
أرجوك سيدي ! يكفي عبثاً
... فأنت لم تعد في نفس المنصب كما كنت
أيها القائد سيقاي...
كلانا أصبح في مواقع صعبه ، أليس كذلك ؟
أصبت في هذه
لم أتوقع أنك ستوافق أيضاً
أعتقد ربما شعرت و كأني أحتاج لبعض الإنعاش أيضاً
إذاً هذا ما يقبع بداخلي ؟
لماذا أصبحت قارداً على جعلي أمسك به الأن ؟
أعتقد أن قواي تغيرت خلال القتال الأخير
كيف يمكننا إعادته ؟
أتركه مرة أخرى
هذه " الفويد " كالغموض الذي ينكشف شيئاً فشيئاً ، أليست كذلك ؟
لكن لماذا أصبحت فجأة مهتما بأمر " الفويد " ؟
مجرد فضول
رغم أني لا أعتقد أني سأستخدم هذه القوى مرة أخرى
هل تعتقد ذلك حقاً ؟
ماذا تعني ؟
هذه الظروف لن تطول كثيراً
أعني أنه سيحدث عكس ما قالته كوهوين يا شو
...يدك اليمنى ، وقوتها
ستضطر إلى استخدامها مرة أخرى قريباً
لا أريد هذه
لا تقولي هذا ، خذي
شو
ما سبب هذا الزي ؟
لقد قالوا لي أنه سيكون مقهى الحيوانات
لقد أصبحت حقاً جزءاً من هذه المدرسة ، أليس كذلك يا تسوقومي ؟
حسناً ، فالعبوس لن يفيد أي شخص
لذا علينا أن نستغل هذه الفرصة لنحظى ببعض المرح
لكن لا علاقة لي بالأمر
لا تضحك
عذراً ، عذراً
يبدوان ملائمان لكِ
.. حتى أنت
أين إينوري ؟
شو ! هنا
حفل مباشر لـ فرقة إيجويست ؟
إنه الحدث الرئيسي للمهرجان
! أترك أمر إدارة المسرح لي
تاماداتي ، وزير التعليم و الثقافة و الرياضة و العلوم و التكنولوجيا
سوف يريكم قدراته
ألا بأس بذلك يا إينوري ؟
أريد تجربة ذلك أيضاً
ألا بأس بذلك ؟
بالطبع ، سأتطلع لذلك
بربكم ، مهرجان و الأن ؟ لابد أن هناك خطب بـهؤلاء الناس
ربما الجراثيم قد تفشت إلى أدمغتهم
هذا يؤلم ! ماذا لو تأذيت ؟
كوني أكثر حذراً
أسفه ! لكن لحظة ، توقت جيد
خذ ، أحمل هذه
..لحظة ! لما علي أن
وهذه أيضاً رجاءً ، و هذه
لماذا علي أن أقوم بعمل كهذا ؟
يا رجل ، أنت ضعيف جداً
كلا ، بل أنت أعطيتني الكثير لأحمله
خذ هذه و أبتهج
ما هذا ؟
مكافئتك
لا أريد هذا الطعام المقرف
...عندما يقوم شخص ما بشيء لطيف لك
أصمت و أقبله...
! توقفي
شينوميا-سان ، أنتِ رائعة في هذا
يمكنك مناداتي بـ آياسي
أسمك هو مينجو-سان ، صحيح ؟
نادني بـ هاري رجاءً ، أسفه لطلبي منك فعل هذا فجأةً
و مع ذلك لماذا أنا ؟
أعتقد أني بدوت وحيدة بمفردي ... ؟
كلا ، ليس الأمر كذلك
لقد تغير شو كثيراً مؤخراً كما تعلمين ؟ بشكل جيد
و اعتقدت أني يجب أن أكون ممتنه للناس في متعهدي الموتى
لذا أردت أن أشكرك لذلك
شكراً جزيلاً
أجل ، هذا صحيح
يوزوريها إينوري و أوما شو .. الجميع هنا
هذا معقدٌ جداً
يمكنك فقط تدمير ذلك المكان في الحال
كلا ، ذلك لن يجدي نفعاً ، فنحن وسط مفاوضاتِ الأن
لا يمكننا القيام بأي تصرفات مباشرة
... لا تصرفات مباشرة
على أي حال ، لا تتدخل ، أفهمت ؟
أجل ، فهمت ذلك
ما هذا الشيء ؟ يبدو رخيصاً جداً
في المرة القادمة التي أرى فيها تلك القصيرة ، أقسم أني سأقوم بتعذيبها
لقد أفتتح رسمياً مهرجان مدرسة تينزو
ليمرح الجميع
أليس هذا ممتعاً يا آيا-ني ؟
أتسأل هل سنقوم بمثل هذا أيضاً ، لو ذهبنا للمدرسة كأطفال عاديين
ما رأيك أنت ؟
أنظري ، كعك محلى صغير
إنه كعك محلى صغير يا آيا-ني
إنهم يقيمون مهرجاناً ثقافياً
هذا لا يغتفر ، ليس في أوقات عصيبه مثل هذه حيث الناس يتضورون جوعاً
! لقد أصبت
هذه هو عملنا نحن " فاعلوا الخير " ، ألست محقاً ؟
عربة و إندلايف ؟ أهما حقيقان ؟
كيف حصلت على هذه الأشياء ؟
إنها هدية
ماذا ، هل أنت جاد ؟
لقد قال أنه رجل ثري يتفق مع مبادئنا
لقد بداً مثيراً للريبه ، لكن كان رجلاً صالحاً في النهاية
رجل صالح ؟
هذا من أجل أن تكون عدالتنا عند حسن ظن الناس بها
هيا ، لنذهب
سوف نقوم بتعليم أطفال المدرسة السعداء مدى قسوة هذا العالم
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين أياً منها ؟ إنها لذيذة بالفعل
آيا-ني ، هذه أخر قطعه ! ، تفضلي ... قولي آه
! توقفي
ماذا كان سبب ذلك ؟
لماذا قطعتيه ؟
ماذا تعنين ؟
لماذا قطعتي اتصالي في ذلك اليوم ؟
كان يمكنني المواصلة
كان يمكنني حماية قاي
هذا جنون ... ماذا ، إذاً أنت لن تمانعين إذا متِ أيضاً ؟
كان من الأفضل لو مُت حينها
لقد أصبحت بلا فائدة في حياتي
...بعد الحادث و الأن أيضاً
لا تقولي أشياء كهذه
ستجعلينني أحزن لذلك
أسفه آيا-ني ، لكني سأعود
و من ثم ستبدأ الموسيقي ، لكن لا تأتي حينها ، موافقه ؟
اظهري عند إشارتي
حسناً
لديها أغانيها
إنها ليست مثلي
... أنا مجرد فتاة خسرت الإندليف الخاص بها
آياسي
...شو
ما الذي تفعلينه هناك ؟
لما لا تقتربين ؟
لا فائدة من ذلك ، أنا لست مفيدة في أي شيء على أية حال
لا تقولي ذلك
أنت واحدة منا ، عليك أن تكوني معنا أكثر
لقد مات قاي كما تعلم
كلا ... أنا من لم يستطع حمايته
لقد تركته يموت
أنت مخطئة يا آياسي ، أنا من تركه يموت
لقد كان أنا
! إندليف
! أصبت
لقد وصل مثيرو الفوضى إلى هنا أيضاً ؟
كلا ، إنها أليات عسكرية
تباً ! ما سبب هذا بحق السماء ؟
أين شو ؟
! لحظه
لا حاجة لك لأن تقاتلي ، سأخذك إلى مكان آمن
لكني لا أريد أن أهرب
لا تقطع ما يربطني بكم
ماذا تفعلين ؟
... آياسي
هل أنت على ما يرام ؟
أتحاول أن تجعلني بلا فائدة أنت أيضاً ؟
... كلا ، أنا
لقد أعطاني قاي رجلاي
رجلان يمكنني بهما أم أركض بسرعة في أي مكان و أقفز أي ارتفاع
...لكن ، أنا
لا فائدة ، لا يمكنني إن أترك الأمر ينتهي هكذا
أرجوك يا شو ، أجعلني أقف على رجلاي
ليتجه الجميع إلى مبنى المدرسة القديم
مينجو-سان
هذا الفويد الخاص بي
إنه رائع ، أليس كذلك ؟
! أجل
قاي ، سأستمر بالمضي قدماً أيضاً ، حتى لو لم تكن هنا ،للأمام
ماذا كان ذلك بحق السماء ؟
كيف لي أن أعرف ؟
.. إنها
... تباً
سأطلق عليك النار حقيقةً
! قف مكانك ، مكانك
هيا يا آيا-ني
! صحيح
أرأيت ، أنت مفيدة
تباً ، ما هذا بحق السماء ؟
! شو
♪ أيتها الزهرة البرية المتفتحة ♪
♪أتوسل أليك أخبريني ♪
♪لماذا الناس يقاتلون و يؤذون بعضهم البعض ؟ ♪
لقد مضت فترة طويلة منذ أن ركضت بأقصى سرعتي برجلاي هكذا
كان شعوراً رائعاً
أشعر بالقليل من التحسن الأن
ربما كنت أبالغ في التفكير بشأن بعض الأشياء سابقاً
لا يمكنني تقبل ما حدث لـ قاي بعد ، لكن أريد أفكر في الأمر رويداً وريدا
أريد أن أفكر بشأن ما يمكنني فعله
أنا أيضاً
شكراً ، شو
يا رفاق ، لقد عاد البث التلفزيوني
... سننقل لكم البث على الشاشة
، خلال بحثنا
لم نستطع إيجاد أي ناجين في داخل منطقة الدائرة 7 لم يصابوا بتسرطن عال
قد اتفقتا على إيقاف عمليات الإنقاذ GHQ الحكومة المؤقتة و الـ
و إغلاق المنقطة بالكامل للعشر السنوات القادمة
الدائرة 7 ؟
! لكن نحن في داخل منطقة الدائرة 7
ماذا ؟
سنقوم بتكريس جُلّ قوانا من أجل اجتثاث الفيروس الكارثي
و بتلك الطريقة سنبدد قلق المجتمع الدولي
بعد أن عُينت بمنصب الرئيس الجديد للحكومة المؤقتة في اليابان
أعتقد أنه من واجبي تحقيق الانبعاث الجديد عن طريق التطهير
ما الذي يحدث بحق السماء ؟
و الأن أنا وحيدة في هذا العالم
كيف يجب أن أشعر و أفكر ؟
بعد أن أمضينا أياماً لا تحصى معاً
و تشاركنا مشاعرنا
فلن نكون حقاً متباعدان
لقد كنت كالهبة لي ، و الأن أنت رحلت
ذلك هو الألم الذي علي تحمله
رغم أني أمسكت بيدك في ساعة رحيلك
و لم أفلت لك
قمت بذلك ببرأة نتيجة أنانيتي بك
يالي من سيئة في الكذب
حينما همست أني كنت أقوم بكل ذلك لأجلك
و أنت كنت توقفت عن تصديق ذلك
و الأن أركض نحوك لكي أعوضك عن ذلك
لا يهم كم مرة أسقط أو أتوه
انتظرني ، أنا قادمة للقائك
لا يهم كم عدد الصعاب التي تنتظرني